彼は貧しい境遇から身を起こした。
Ele subiu na vida vindo de uma origem pobre.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele cresceu em uma família pobre, mas teve sucesso através do esforço.
彼は貧しかった。されど、心は豊かだった。
Ele era pobre. No entanto, seu coração era rico.
その慈悲深い王は、貧しい人々に食料を与えた。
O rei misericordioso deu comida aos pobres.
貧しい人々に食料を恵むことは大切なことです
É importante dar comida aos pobres.
貧しい家庭に生まれ落ちた彼は、人一倍努力して成功を収めた。
Nascido em uma família pobre, ele trabalhou mais do que qualquer outro e alcançou o sucesso.
あの男は胴欲で、貧しい人々からさえも金を巻き上げている。
Aquele homem é impiedoso e extorque dinheiro até dos pobres.
彼は貧しい人々に財産を贍給した。
Ele concedeu generosamente sua fortuna aos pobres.
彼は兼愛無私の精神を持って、生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Com um espírito de amor universal, ele dedicou sua vida ao auxílio dos pobres.
彼は貧しいながらも鑿壁偸光の精神で勉学に励んだ。
Ele estudou com dedicação apesar de sua pobreza, um verdadeiro exemplo de 'sakuhekitoukou'.
Notas de Uso
Refere-se comumente à falta de dinheiro, mas também pode descrever falta de qualidade ou profundidade (ex: 'experiência escassa').
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.