彼女は安全なセックスの重要性を説いた。
Sie betonte die Wichtigkeit von sicherem Sex.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Der Mönch predigt den Menschen das Herz des Mitgefühls.
賢者は長い耳と短い舌を持つと言われており、聞くことの重要性を説いています。
Man sagt, ein Weiser habe lange Ohren und eine kurze Zunge, was die Bedeutung des Zuhörens unterstreicht.
その偉大な思想家は、平和の大切さを世界に説き続けた。
Jener große Denker predigte der Welt weiterhin die Bedeutung des Friedens.
ニーチェの永劫回帰という思想は、生の絶対的な肯定を説いている。
Nietzsches Philosophie der ewigen Wiederkunft lehrt die absolute Bejahung des Lebens.
多くの宗教が霊魂不滅を説いている。
Viele Religionen predigen die Unsterblichkeit der Seele.
仏教は誰もが生老病死の苦しみから逃れられないと説いている。
Der Buddhismus lehrt, dass niemand den vier Leiden von Geburt, Alter, Krankheit und Tod entkommen kann.
福沢諭吉は、独立自尊の精神こそが近代日本に不可欠だと説いた。
Fukuzawa Yukichi lehrte, dass der Geist der Unabhängigkeit und Selbstachtung für das moderne Japan unerlässlich sei.
僧侶は二河白道の例えを用いて、極楽往生への道を説いた。
Der Mönch benutzte das Gleichnis vom weißen Weg zwischen zwei Flüssen, um den Weg zur Erlösung zu erklären.
曹洞宗の開祖、道元は、ただひたすらに座る「只管打坐」の重要性を説いた。
Dogen, der Gründer der Soto-Schule, predigte die Bedeutung von 'Shikantaza', was einfach nur ernsthaftes Sitzen bedeutet.
Verwendungshinweise
Jemandem eine Theorie, einen Grundsatz oder eine religiöse Lehre ausführlich erklären. Wird oft für spirituelle oder philosophische Lehren verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.