彼女は安全なセックスの重要性を説いた。
Elle a souligné l'importance des rapports sexuels protégés.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le moine prêche le cœur de la compassion aux gens.
賢者は長い耳と短い舌を持つと言われており、聞くことの重要性を説いています。
On dit que le sage a de longues oreilles et une langue courte, soulignant l'importance de l'écoute.
その偉大な思想家は、平和の大切さを世界に説き続けた。
Ce grand penseur a continué à prêcher l'importance de la paix au monde.
ニーチェの永劫回帰という思想は、生の絶対的な肯定を説いている。
La philosophie de l'éternel retour de Nietzsche prône l'affirmation absolue de la vie.
多くの宗教が霊魂不滅を説いている。
De nombreuses religions prêchent l'immortalité de l'âme.
仏教は誰もが生老病死の苦しみから逃れられないと説いている。
Le bouddhisme enseigne que personne ne peut échapper aux quatre souffrances : la naissance, la vieillesse, la maladie et la mort.
福沢諭吉は、独立自尊の精神こそが近代日本に不可欠だと説いた。
Fukuzawa Yukichi a prêché que l'esprit d'indépendance et de respect de soi était essentiel au Japon moderne.
僧侶は二河白道の例えを用いて、極楽往生への道を説いた。
Le moine a utilisé la parabole de la Voie blanche entre deux rivières pour expliquer le chemin du salut.
曹洞宗の開祖、道元は、ただひたすらに座る「只管打坐」の重要性を説いた。
Dogen, le fondateur de l'école Soto, a prêché l'importance du 'Shikantaza', qui consiste à juste s'asseoir intensément.
Notes d'utilisation
Expliquer en détail une théorie, un principe ou un enseignement religieux à autrui. Souvent utilisé pour des enseignements spirituels ou philosophiques.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.