Japonês

とく
Significado: explicar; pregar; defender
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 説く 説かない
Cortês 説きます 説きません
Passado 説いた 説かなかった
Cortês + Passado 説きました 説きませんでした
Forma て 説いて 説かなくて
Potencial 説ける 説けない
Passivo 説かれる 説かれない
Causativo 説かせる 説かせない
Causativo + Passivo 説かされる 説かされない
Imperativo 説け 説くな

Caligrafia

説
く

Frases de exemplo

O monge prega o coração da compaixão para as pessoas.
彼女は安全なセックスの重要性を説いた。
Ela explicou a importância do sexo seguro.
賢者は長い耳と短い舌を持つと言われており、聞くことの重要性を説いています。
Diz-se que o sábio tem orelhas compridas e língua curta, enfatizando a importância de ouvir.
その偉大な思想家は、平和の大切さを世界に説き続けた。
Aquele grande pensador continuou a pregar a importância da paz para o mundo.
ニーチェの永劫回帰という思想は、生の絶対的な肯定を説いている。
A filosofia do eterno retorno de Nietzsche prega a afirmação absoluta da vida.
多くの宗教が霊魂不滅を説いている。
Muitas religiões pregam a imortalidade da alma.
仏教は誰もが生老病死の苦しみから逃れられないと説いている。
O budismo ensina que ninguém pode escapar dos quatro sofrimentos: nascimento, velhice, doença e morte.
福沢諭吉は、独立自尊の精神こそが近代日本に不可欠だと説いた。
Fukuzawa Yukichi pregou que o espírito de independência e amor-próprio era essencial para o Japão moderno.
僧侶は二河白道の例えを用いて、極楽往生への道を説いた。
O monge usou a parábola do Caminho Branco entre Dois Rios para explicar o caminho para a salvação.
曹洞宗の開祖、道元は、ただひたすらに座る「只管打坐」の重要性を説いた。
Dogen, o fundador da escola Soto, pregou a importância do 'Shikantaza', que é apenas sentar-se sinceramente.

Notas de Uso

Explicar detalhadamente uma teoria, princípio ou ensinamento religioso a outros. Frequentemente usado para ensinamentos espirituais ou filosóficos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.