説く

彼女は安全なセックスの重要性を説いた。

그녀는 안전한 섹스의 중요성을 설명했다.

賢者は長い耳と短い舌を持つと言われており、聞くことの重要性を説いています。

현자는 긴 귀와 짧은 혀를 가졌다고 전해지는데, 이는 듣는 것의 중요성을 역설합니다.

その偉大な思想家は、平和の大切さを世界に説き続けた。

그 위대한 사상가는 평화의 소중함을 세계에 계속 설파했다.

ニーチェの永劫回帰という思想は、生の絶対的な肯定を説いている。

니체의 영겁회귀라는 사상은 삶의 절대적인 긍정을 설파하고 있다.

多くの宗教が霊魂不滅を説いている。

많은 종교가 영혼불멸을 설파하고 있다.

仏教は誰もが生老病死の苦しみから逃れられないと説いている。

불교에서는 누구나 생로병사의 고통에서 벗어날 수 없다고 설파한다.

福沢諭吉は、独立自尊の精神こそが近代日本に不可欠だと説いた。

후쿠자와 유키치는 독립자존의 정신이야말로 근대 일본에 필수적이라고 설파했다.

僧侶は二河白道の例えを用いて、極楽往生への道を説いた。

승려는 이하백도의 비유를 들어 극락왕생의 길을 설법했다.

曹洞宗の開祖、道元は、ただひたすらに座る「只管打坐」の重要性を説いた。

조동종의 개조 도겐은 오로지 한마음으로 앉는 '지관타좌'의 중요성을 설파했다.