Tiếng Nhật

とく
Nghĩa: thuyết giảng; giải thích; truyền dạy
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 説く 説かない
Lịch sự 説きます 説きません
Quá khứ 説いた 説かなかった
Lịch sự + Quá khứ 説きました 説きませんでした
Thể て 説いて 説かなくて
Khả năng 説ける 説けない
Bị động 説かれる 説かれない
Sai khiến 説かせる 説かせない
Sai khiến + Bị động 説かされる 説かされない
Mệnh lệnh 説け 説くな

Viết tay

説
く

Câu ví dụ

Vị sư thuyết giảng về lòng từ bi cho mọi người.
彼女は安全なセックスの重要性を説いた。
Cô ấy đã giải thích về tầm quan trọng của tình dục an toàn.
賢者は長い耳と短い舌を持つと言われており、聞くことの重要性を説いています。
Người ta nói rằng một bậc hiền triết có tai dài và lưỡi ngắn, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lắng nghe.
その偉大な思想家は、平和の大切さを世界に説き続けた。
Nhà tư tưởng vĩ đại đó đã tiếp tục thuyết giảng về tầm quan trọng của hòa bình cho thế giới.
ニーチェの永劫回帰という思想は、生の絶対的な肯定を説いている。
Triết lý về sự trở lại vĩnh cửu của Nietzsche thuyết giảng về sự khẳng định tuyệt đối của cuộc sống.
多くの宗教が霊魂不滅を説いている。
Nhiều tôn giáo thuyết giảng về sự bất diệt của linh hồn.
仏教は誰もが生老病死の苦しみから逃れられないと説いている。
Phật giáo dạy rằng không ai có thể thoát khỏi bốn nỗi khổ: sinh, lão, bệnh, tử.
福沢諭吉は、独立自尊の精神こそが近代日本に不可欠だと説いた。
Fukuzawa Yukichi đã truyền bá rằng tinh thần độc lập tự tôn là yếu tố thiết yếu đối với Nhật Bản hiện đại.
僧侶は二河白道の例えを用いて、極楽往生への道を説いた。
Nhà sư đã sử dụng ẩn dụ Nhị hà bạch đạo để giải thích con đường vãng sanh.
曹洞宗の開祖、道元は、ただひたすらに座る「只管打坐」の重要性を説いた。
Đạo Nguyên (Dogen), vị tổ sư của tông Tào Động, đã thuyết giảng về tầm quan trọng của 'Chỉ quản đả tọa', tức là chỉ chuyên tâm ngồi thiền.

Ghi chú sử dụng

Giải thích chi tiết một lý thuyết, nguyên tắc hoặc giáo lý tôn giáo cho người khác. Thường dùng cho các giáo lý tâm linh hoặc triết học.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.