雨が降るような気がする。
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir.
Japonais
ような
ような
Signification: comme, semblable à, comme si
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
C'est une histoire comme un rêve.
今日は雨が降るような気がする。
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
そのような不誠実な行為は許されない
Un tel acte malhonnête ne peut être pardonné.
彼は友達というより、兄弟のような存在だ。
C'est plus un frère pour moi qu'un simple ami.
彼は長年の友人を裏切るようなことはしない。
Il ne ferait jamais une chose telle que trahir un ami de longue date.
彼女は誰にも聞こえないような小さな声で何かを呟いた。
Elle a murmuré quelque chose d'une voix basse que personne ne pouvait entendre.
彼女は腰まで届くような美しい黒髪を持っている。
Elle a de magnifiques cheveux noirs qui lui arrivent à la taille.
霧の中に亡くなった祖父の幻を見たような気がした。
J'ai eu l'impression de voir le fantôme de mon grand-père décédé dans le brouillard.
彼は群衆の不安を煽るような演説を行った。
Il a prononcé un discours qui semblait attiser l'anxiété de la foule.
Notes d'utilisation
Adjectif auxiliaire exprimant la similitude ou l'apparence. Formes : ような + nom, ように + verbe/adjectif. Différent de みたい (plus familier) et らしい (basé sur des preuves).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.