ような

雨が降るような気がする。

我覺得好像要下雨了。

今日は雨が降るような気がする。

我覺得今天好像要下雨。

そのような不誠実な行為は許されない

那種不誠實的行為是不可原諒的。

彼は友達というより、兄弟のような存在だ。

與其說他是朋友，不如說他像親兄弟一樣。

彼は長年の友人を裏切るようなことはしない。

他絕不會做出背叛多年老友的事。

彼女は誰にも聞こえないような小さな声で何かを呟いた。

她用誰也聽不見的小聲嘟囔著什麼。

彼女は腰まで届くような美しい黒髪を持っている。

她擁有一頭垂至腰際的美麗黑髮。

霧の中に亡くなった祖父の幻を見たような気がした。

我感覺自己在霧中看到了去世祖父的幻影。

彼は群衆の不安を煽るような演説を行った。

他發表了一場似乎在煽動群眾不安情緒的演講。