雨が降るような気がする。
Ho la sensazione que stia per piovere.
Giapponese
ような
ような
Significato: come, simile a, come se
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È una storia come un sogno.
今日は雨が降るような気がする。
Ho l'impressione che oggi pioverà.
そのような不誠実な行為は許されない
Un simile atto disonesto non può essere perdonato.
彼は友達というより、兄弟のような存在だ。
Lui è più un fratello che un semplice amico.
彼は長年の友人を裏切るようなことはしない。
Lui non farebbe mai una cosa come tradire un amico di lunga data.
彼女は誰にも聞こえないような小さな声で何かを呟いた。
Mormorò qualcosa a bassa voce che nessuno riuscì a sentire.
彼女は腰まで届くような美しい黒髪を持っている。
Ha dei bellissimi capelli neri che le arrivano alla vita.
霧の中に亡くなった祖父の幻を見たような気がした。
Mi è sembrato di vedere il fantasma del mio defunto nonno nella nebbia.
彼は群衆の不安を煽るような演説を行った。
Ha tenuto un discorso che sembrava attizzare l'ansia della folla.
Note d'uso
Aggettivo ausiliare che esprime somiglianza o apparenza. Forme: ような + sostantivo, ように + verbo/aggettivo. Diverso da みたい (più informale) e らしい (basato su evidenze).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.