感情

感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった

خرجت مشاعري عن السيطرة، وقلت شيئاً لا يمكنني التراجع عنه.

感情を制御するのは難しい。

من الصعب التحكم في المشاعر.

彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。

إنه صاحب قلب رقيق وحساس لمشاعر الآخرين.

彼は感情をコントロールするのが得意だ。

إنه جيد في التحكم في مشاعره.

感情と理性を切り離して考えるのは難しい。

من الصعب فصل العاطفة عن العقل عند التفكير.

彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。

كرر الإدلاء بملاحظات يبدو أنها تدوس على مشاعر الآخرين.

私は機械ではなく、感情のある生身の人間です。

أنا لست آلة، بل إنسان حي من لحم ودم لديه مشاعر.

感情をおさえるのは難しい

من الصعب كبت المشاعر.

彼はそのニュースを聞いて、とても人間らしい感情を見せた。

أظهر عاطفة إنسانية للغاية عندما سمع الأخبار.