感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった
My emotions ran wild, and I said something I can't take back.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
He is the type of person who doesn't show his emotions on his face.
感情を制御するのは難しい。
It is difficult to control one's emotions.
彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。
He is a person with a delicate heart and is sensitive to the emotions of others.
彼は感情をコントロールするのが得意だ。
He is good at controlling his emotions.
感情と理性を切り離して考えるのは難しい。
It is difficult to separate emotion and reason when thinking.
彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。
He repeatedly made remarks that seemed to trample on others' feelings.
私は機械ではなく、感情のある生身の人間です。
I am a living human being with emotions, not a machine.
感情をおさえるのは難しい
It is difficult to suppress one's emotions.
彼はそのニュースを聞いて、とても人間らしい感情を見せた。
He showed a very human emotion when he heard the news.
Usage Notes
Refers to feelings like joy, anger, or sadness. Often used in expressions about expressing or suppressing feelings.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.