感情

感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった

อารมณ์ของฉันมันพุ่งพล่านจนพูดสิ่งที่ย้อนกลับไปแก้ไขไม่ได้ออกไป

感情を制御するのは難しい。

มันเป็นเรื่องยากที่จะควบคุมอารมณ์ของตัวเอง

彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。

เขาเป็นคนที่มีจิตใจละเอียดอ่อนและไวต่อความรู้สึกของผู้อื่น

彼は感情をコントロールするのが得意だ。

เขาเก่งเรื่องการควบคุมอารมณ์ของตัวเอง

感情と理性を切り離して考えるのは難しい。

มันเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะความรู้สึกและเหตุผลออกจากกันเมื่อใช้ความคิด

彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。

เขากล่าวถ้อยคำที่ดูเหมือนเหยียบย่ำความรู้สึกของคนอื่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

私は機械ではなく、感情のある生身の人間です。

ฉันไม่ใช่เครื่องจักร แต่เป็นมนุษย์ที่มีชีวิตจิตใจ

感情をおさえるのは難しい

การระงับอารมณ์เป็นเรื่องยาก

彼はそのニュースを聞いて、とても人間らしい感情を見せた。

เขาแสดงความรู้สึกที่ดูเป็นมนุษย์มากเมื่อได้ยินข่าวความจริง