Japanisch

かんじょう
Bedeutung: Emotion; Gefühl
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

感
情

Beispielsätze

Er ist der Typ, der seine Gefühle nicht im Gesicht zeigt.
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった
Meine Gefühle sind mit mir durchgegangen, und ich habe etwas gesagt, das ich nicht mehr rückgängig machen kann.
感情を制御するのは難しい。
Es ist schwierig, seine Gefühle zu kontrollieren.
彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。
Er ist ein feinfühliger Mensch und reagiert empfindlich auf die Gefühle anderer.
彼は感情をコントロールするのが得意だ。
Er kann seine Emotionen gut kontrollieren.
感情と理性を切り離して考えるのは難しい。
Es ist schwierig, beim Denken Gefühl und Verstand voneinander zu trennen.
彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。
Er äußerte sich wiederholt so, als würde er die Gefühle anderer mit Füßen treten.
私は機械ではなく、感情のある生身の人間です。
Ich bin keine Maschine, sondern ein lebender Mensch mit Gefühlen.
感情をおさえるのは難しい
Es ist schwierig, seine Gefühle zu unterdrücken.
彼はそのニュースを聞いて、とても人間らしい感情を見せた。
Er zeigte eine sehr menschliche Regung, als er die Nachricht hörte.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf Gefühle wie Freude, Wut oder Traurigkeit. Wird oft in Ausdrücken über das Zeigen oder Unterdrücken von Gefühlen verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.