Bahasa Jepang

とは

とは
Arti: partikel penanda topik untuk definisi, penjelasan, atau penekanan
Jenis Kata: Partikel

Dengarkan pengucapan

Tulisan tangan

と
は

Contoh kalimat

Kebahagiaan berbeda bagi setiap orang.
山道で車が故障するとは、とんだ災難だった。
Sungguh malang mobilnya mogok di jalan pegunungan.
確かに高価だが、だからと言って品質が良いとは限らない。
Harganya memang mahal, tapi itu bukan berarti kualitasnya bagus.
そんな風に疑われるとは心外だ。
Sungguh mengecewakan dicurigai seperti itu.
卒業しても、クラスメートとは連絡を取り合っている。
Saya masih berhubungan dengan teman sekelas saya bahkan setelah lulus.
結婚式の日が大雨になるとは、とんだ椿事だ
Hujan deras di hari pernikahan sungguh kejadian yang tak terduga.
卒業してからもう十年が経ったとは、正に光陰如箭の心地がする。
Rasanya waktu benar-benar berlalu seperti anak panah, mengingat sudah sepuluh tahun berlalu sejak kelulusan.
神咒とは、神の真の名前を指す言葉である。
Kajiri mengacu pada nama asli dewa.

Catatan Penggunaan

とは menandai topik saat mendefinisikan, menjelaskan, atau menekankan sesuatu. Lebih kuat dari は saja dan sering muncul dalam kalimat yang menjelaskan 'apa sesuatu itu' atau bertanya 'apa itu...?' Bisa juga menyatakan kejutan atau kritik ketika sesuatu berbeda dari harapan.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.