お越し

お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

شكراً لقدومك رغم جدولك المزدحم.

雨の中、わざわざお越しいただきありがとうございます。

شكراً لك على تحمل عناء المجيء تحت المطر.

本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

شكراً جزيلاً لقدومكم اليوم رغم انشغالكم.

社長がお呼びですので、すぐに応接室へお越しください。

الرئيس يستدعيك، لذا يرجى الحضور إلى غرفة الاستقبال فوراً.

会場内をご案内いたしますので、こちらへお越しください。

سأرشدكم داخل القاعة، يرجى التفضل من هنا.

毎度ありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。

شكراً لزيارتكم. نتطلع لرؤيتكم مرة أخرى.

本日はお忙しい中、お越しいただき誠にありがとうございます。

شكراً جزيلاً لقدومكم اليوم رغم جدولكم المزدحم.

殿下がお越しになるとのことで、会場は緊張に包まれていた。

كان المكان يغلفه التوتر لأن سموه كان قادمًا.

遠路はるばるお越しいただき、誠にありがとうございます。

شكراً جزيلاً لقدومكم من هذا الطريق البعيد.