お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Terima kasih telah datang di sela-sela kesibukan Anda.
Dengarkan pengucapan
Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi
Infleksi verba
| Bentuk | Afirmatif | Negatif |
|---|---|---|
| Sekarang | お越し | — |
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Terima kasih telah menyempatkan diri datang hari ini.
雨の中、わざわざお越しいただきありがとうございます。
Terima kasih sudah bersusah-susah datang di tengah hujan.
本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Terima kasih telah datang di tengah kesibukan Anda hari ini.
社長がお呼びですので、すぐに応接室へお越しください。
Presiden memanggil Anda, jadi harap segera datang ke ruang tamu.
会場内をご案内いたしますので、こちらへお越しください。
Saya akan memandu Anda di dalam venue, jadi silakan lewat sini.
毎度ありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。
Terima kasih atas kedatangannya. Kami menantikan kunjungan Anda kembali.
本日はお忙しい中、お越しいただき誠にありがとうございます。
Terima kasih banyak sudah datang hari ini di sela kesibukan Anda.
殿下がお越しになるとのことで、会場は緊張に包まれていた。
Tempat acara diliputi ketegangan karena Yang Mulia akan datang.
遠路はるばるお越しいただき、誠にありがとうございます。
Terima kasih banyak telah datang dari jauh.
Catatan Penggunaan
Ungkapan hormat (sonkeigo) untuk seseorang yang datang atau berkunjung.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.