うまい

客の扱いがうまい。

هو يجيد التعامل مع الزبائن.

間違いだったが、結果的にはうまくいった

لقد كان خطأً، لكنه في النهاية انتهى بشكل جيد.

冬の夜の鍋の味は格別にうまい。

طعم القدر الساخن في ليلة شتاء هو طعم استثنائي.

なにもかもがうまくいっている。

كل شيء يسير على ما يرام.

うまい話には落とし穴がある。

عادة ما يكون هناك فخ في القصص التي تبدو أجمل من أن تُصدق.

彼に気持ちがうまく伝わらなくて歯がゆい。

إنه أمر محبط أن مشاعري لا تصل إليه بشكل جيد.

寒さで指先がかじかんで、うまく字が書けない。

أطراف أصابعي مخدرة من البرد ولا أستطيع الكتابة بشكل جيد.

そんなうまい儲け話があるはずがない。

من المستحيل وجود مشروع مربح بهذه الدرجة من الجودة.

彼は今まさに有卦に入っており、何をやってもうまくいく。

إنه في فترة حظ الآن، وكل ما يفعله يسير على ما يرام.