うまい

客の扱いがうまい。

เขามีวิธีรับมือกับลูกค้าได้ดี

間違いだったが、結果的にはうまくいった

มันเป็นความผิดพลาด แต่ในทางผลลัพธ์แล้วมันกลับออกมาดี

冬の夜の鍋の味は格別にうまい。

รสชาติของหม้อไฟในคืนฤดูหนาวนั้นยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ

なにもかもがうまくいっている。

ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังไปได้สวย

うまい話には落とし穴がある。

เรื่องที่ฟังดูดีเกินจริงมักจะมีหลุมพรางซ่อนอยู่

彼に気持ちがうまく伝わらなくて歯がゆい。

น่าหงุดหงิดที่ความรู้สึกของฉันส่งไปไม่ถึงเขา

寒さで指先がかじかんで、うまく字が書けない。

ปลายนิ้วชาเพราะความหนาวจนเขียนหนังสือไม่ค่อยถนัด

そんなうまい儲け話があるはずがない。

ไม่มีทางหรอกที่จะมีข้อเสนอทำเงินดีๆ แบบนั้น

彼は今まさに有卦に入っており、何をやってもうまくいく。

ตอนนี้เขากำลังดวงขึ้น ทำอะไรก็ประสบความสำเร็จไปหมด