Giapponese

うまい

うまい
Significato: bravo; abile; delizioso; buono
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

う
ま
い

Frasi di esempio

Lui è molto bravo a cucinare.
客の扱いがうまい。
Lui è bravo a trattare con i clienti.
間違いだったが、結果的にはうまくいった
È stato un errore, ma alla fine è andata bene.
冬の夜の鍋の味は格別にうまい。
Il sapore della zuppa calda in una notte d'inverno è eccezionale.
なにもかもがうまくいっている。
Tutto sta andando bene.
うまい話には落とし穴がある。
Spesso c'è un'insidia nelle storie che sembrano troppo belle per essere vere.
彼に気持ちがうまく伝わらなくて歯がゆい。
È frustrante che i miei sentimenti non gli arrivino bene.
寒さで指先がかじかんで、うまく字が書けない。
Ho le punte delle dita intirizzite dal freddo e non riesco a scrivere bene.
そんなうまい儲け話があるはずがない。
Non è possibile che esista una proposta di guadagno così vantaggiosa.
彼は今まさに有卦に入っており、何をやってもうまくいく。
È in un periodo fortunato in questo momento, e tutto ciò che fa va bene.

Note d'uso

Usato sia per indicare abilità che per il sapore del cibo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.