うまい

客の扱いがうまい。

他在接待客人方面很有一套。

間違いだったが、結果的にはうまくいった

虽然是个错误，但从结果来看进展得很顺利。

冬の夜の鍋の味は格別にうまい。

冬夜里的火锅味道格外鲜美。

なにもかもがうまくいっている。

万事如意。

うまい話には落とし穴がある。

听起来太好的事情往往有陷阱。

彼に気持ちがうまく伝わらなくて歯がゆい。

我的心情没能很好地传达给他，真让人着急。

寒さで指先がかじかんで、うまく字が書けない。

手尖冻僵了，没法好好写字。

そんなうまい儲け話があるはずがない。

不可能有那么好的赚钱机会。

彼は今まさに有卦に入っており、何をやってもうまくいく。

他现在正是鸿运当头，做什么都很顺利。