客の扱いがうまい。
Он хорошо умеет обращаться с клиентами.
Японский
うまい
うまい
Значение: умелый; искусный; вкусный
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он очень хорошо готовит.
間違いだったが、結果的にはうまくいった
Это была ошибка, но в итоге всё закончилось хорошо.
冬の夜の鍋の味は格別にうまい。
Вкус жаркого в зимнюю ночь просто исключителен.
なにもかもがうまくいっている。
Всё идет хорошо.
うまい話には落とし穴がある。
В слишком заманчивых предложениях часто кроется подвох.
彼に気持ちがうまく伝わらなくて歯がゆい。
Досадно, что мои чувства не передаются ему должным образом.
寒さで指先がかじかんで、うまく字が書けない。
Кончики пальцев онемели от холода, и я не могу нормально писать.
そんなうまい儲け話があるはずがない。
Такого выгодного предложения просто не может быть.
彼は今まさに有卦に入っており、何をやってもうまくいく。
У него сейчас полоса удачи, и всё, за что он берётся, получается.
Примечания по использованию
Используется как для обозначения мастерства, так и для вкуса пищи.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.