客の扱いがうまい。
Il sait très bien s'y prendre avec les clients.
Japonais
うまい
うまい
Signification: habile; doué; délicieux; bon
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est très doué pour la cuisine.
間違いだったが、結果的にはうまくいった
C'était une erreur, mais au final, ça s'est bien passé.
冬の夜の鍋の味は格別にうまい。
Le goût de la fondue par une nuit d'hiver est exceptionnel.
なにもかもがうまくいっている。
Tout se passe bien.
うまい話には落とし穴がある。
Il y a souvent un piège dans les histoires qui semblent trop belles pour être vraies.
彼に気持ちがうまく伝わらなくて歯がゆい。
C'est frustrant que mes sentiments ne lui soient pas bien transmis.
寒さで指先がかじかんで、うまく字が書けない。
Mes doigts sont engourdis par le froid et je n'arrive pas à bien écrire.
そんなうまい儲け話があるはずがない。
Il est impossible qu'une affaire aussi juteuse existe.
彼は今まさに有卦に入っており、何をやってもうまくいく。
Il est en pleine veine en ce moment, tout ce qu'il entreprend réussit.
Notes d'utilisation
S'utilise aussi bien pour les compétences que pour le goût des aliments.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.