彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。
Von der schönen Landschaft gefesselt, blieb sie unwillkürlich stehen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Der Sturm forderte viele Menschenleben.
彼女のしなやかな身のこなしに誰もが目を奪われた。
Jeder war von ihren anmutigen Bewegungen fasziniert.
彼は試合開始直後に速攻を仕掛け、先制点を奪った。
Er startete sofort nach Spielbeginn einen Schnellangriff und erzielte den ersten Punkt.
彼女の凜とした立ち姿に、誰もが目を奪われた。
Jeder war von ihrer würdevollen Haltung fasziniert.
彼女の閉月羞花の美貌に、誰もが目を奪われた。
Jeder war von ihrer atemberaubenden Schönheit gefesselt.
彼女の艶冶な美しさは、見る人すべての心を奪った。
Ihre bezaubernde Schönheit eroberte die Herzen aller, die sie sahen.
彼女の嬌艶な美しさに、誰もが目を奪われた。
Jeder war von ihrer betörenden Schönheit gefesselt.
山頂からの眺めは雲烟万里としており、果てしなく続く雲海に目を奪われた。
Die Aussicht vom Gipfel war eine weite Fläche aus Wolken und Nebel, und ich war vom endlosen Wolkenmeer gefesselt.
山の雄大豪壮な姿に心を奪われる
One's heart is captivated by the mountain's magnificent form.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn etwas gewaltsam entwendet wird oder Leben verloren gehen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.