Japanisch

ながら

ながら
Bedeutung: während; obwohl
Wortart: Partikel

Aussprache anhören

Handschrift

な
が
ら

Beispielsätze

Essen während man ein Buch liest.
お茶を飲みながら話した
Wir unterhielten uns beim Teetrinken.
懐中電灯で足元を照らしながら歩いた。
Ich ging, während ich meine Füße mit einer Taschenlampe beleuchtete.
子供が遠くから「お母さん！」と叫びながら駆け寄ってきた。
Das Kind kam von weitem 'Mama!' rufend herbeigelaufen.
地図を見ながら、新しい街を歩くのが好きです。
Ich gehe gerne durch neue Städte, während ich auf eine Karte schaue.
怒りに震えながらも、理性を保とうとした。
Obwohl ich vor Wut zitterte, versuchte ich, die Fassung zu bewahren.
彼女はいつもにこにこしながら、挨拶をしてくれる。
Sie grüßt mich immer mit einem breiten Lächeln.
冗談を交えながら、楽しく話し合った。
Wir hatten ein angenehmes Gespräch, in das wir einige Witze einfließen ließen.
新しい冒険が始まるのをワクワクしながら待つ。
Ich warte gespannt auf den Beginn des neuen Abenteuers.
彼は豪快に笑いながら、ビールを飲み干した。
Er lachte herzhaft, während er das Bier austrank.

Verwendungshinweise

ながら verbindet zwei gleichzeitige Handlungen bei Verbstämmen. Bedeutet auch 'obwohl' mit Adjektiven oder Nomen. Die Handlung vor ながら ist nebensächlich.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.