ながら

お茶を飲みながら話した

边喝茶边聊天。

懐中電灯で足元を照らしながら歩いた。

我一边用手电筒照着脚下一边走着。

子供が遠くから「お母さん！」と叫びながら駆け寄ってきた。

孩子从远处一边喊着“妈妈！”一边跑了过来。

地図を見ながら、新しい街を歩くのが好きです。

我喜欢一边看地图，一边在新的城市里漫步。

怒りに震えながらも、理性を保とうとした。

虽然因愤怒而发抖，但我还是努力保持理智。

彼女はいつもにこにこしながら、挨拶をしてくれる。

她总是笑眯眯地向我打招呼。

冗談を交えながら、楽しく話し合った。

我们一边夹杂着玩笑，一边愉快地交谈。

新しい冒険が始まるのをワクワクしながら待つ。

我正满怀期待地等待着新冒险的开始。

彼は豪快に笑いながら、ビールを飲み干した。

他豪爽地大笑着，喝光了啤酒。