お茶を飲みながら話した
Kami berbicara sambil minum teh.
Bahasa Jepang
ながら
ながら
Arti: sambil; meskipun
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Makan sambil membaca buku.
懐中電灯で足元を照らしながら歩いた。
Saya berjalan sambil menerangi kaki saya dengan senter.
子供が遠くから「お母さん！」と叫びながら駆け寄ってきた。
Anak itu datang berlari mendekati ibunya sambil berteriak 'Ibu!' dari jauh.
地図を見ながら、新しい街を歩くのが好きです。
Saya suka berjalan-jalan di kota baru sambil melihat peta.
怒りに震えながらも、理性を保とうとした。
Meski gemetar karena marah, aku mencoba tetap tenang.
彼女はいつもにこにこしながら、挨拶をしてくれる。
Dia selalu menyapa saya dengan senyum lebar.
冗談を交えながら、楽しく話し合った。
Kami bercakap-cakap dengan menyenangkan sambil menyelinginya dengan lelucon.
新しい冒険が始まるのをワクワクしながら待つ。
Aku menunggu dengan penuh semangat dimulainya petualangan baru.
彼は豪快に笑いながら、ビールを飲み干した。
Dia tertawa lepas sambil menghabiskan birnya.
Catatan Penggunaan
ながら menghubungkan dua tindakan simultan saat melekat pada akar kata kerja. Juga berarti 'meskipun' dengan kata sifat atau kata benda. Tindakan sebelum ながら adalah sekunder.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.