お茶を飲みながら話した
Мы разговаривали, попивая чай.
Японский
ながら
ながら
Значение: одновременно; хотя
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Есть, читая книгу.
懐中電灯で足元を照らしながら歩いた。
Я шел, освещая дорогу под ногами фонариком.
子供が遠くから「お母さん！」と叫びながら駆け寄ってきた。
Ребенок издалека с криком «Мама!» подбежал к матери.
地図を見ながら、新しい街を歩くのが好きです。
Мне нравится гулять по новым городам, глядя на карту.
怒りに震えながらも、理性を保とうとした。
Даже дрожа от гнева, я старался сохранять рассудок.
彼女はいつもにこにこしながら、挨拶をしてくれる。
Она всегда приветствует меня с широкой улыбкой.
冗談を交えながら、楽しく話し合った。
Мы приятно побеседовали, перемежая разговор шутками.
新しい冒険が始まるのをワクワクしながら待つ。
Я с нетерпением жду начала нового приключения.
彼は豪快に笑いながら、ビールを飲み干した。
Он весело и громко смеялся, допивая пиво.
Примечания по использованию
ながら соединяет два одновременных действия при присоединении к основам глаголов. Также означает 'хотя' с прилагательными или существительными. Действие перед ながら второстепенно.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.