この上、何を望むというのか。
Was könnte man sich mehr wünschen?
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Viele Menschen wünschen sich den Weltfrieden.
基本を疎かにすると、上達は望めない。
Wenn man die Grundlagen vernachlässigt, kann man keine Fortschritte erwarten.
望まない妊娠を避けるために、適切な避妊を行うことが大切だ。
Es ist wichtig, eine geeignete Verhütungsmethode anzuwenden, um eine ungewollte Schwangerschaft zu vermeiden.
変化を恐れて旧習を墨守するだけでは、組織の成長は望めない。
Wenn man aus Angst vor Veränderungen nur an alten Gewohnheiten festhält, kann man kein organisatorisches Wachstum erwarten.
彼は豪華な暮らしを望まず、静かな田舎で曲肱之楽を味わっている。
Er strebt nicht nach einem luxuriösen Leben und genießt die Freude eines einfachen Daseins in der stillen Provinz.
現場の状況を無視した按図索驥な計画では、成功は望めない。
Mit einem unpraktischen Plan, der die Situation vor Ort ignoriert, kann kein Erfolg erwartet werden.
因循苟且な態度を改めない限り、組織の成長は望めない。
Wenn Sie Ihre unentschlossene und zaudernde Haltung nicht ändern, ist mit einem Wachstum der Organisation nicht zu rechnen.
その村には、結婚を望みながらも相手がいない怨女曠夫が多く残っている。
In diesem Dorf gibt es immer noch viele unverheiratete Männer und Frauen, die heiraten möchten, aber keinen Partner haben.
王は地平天成の世を望んでいた
The king was hoping for an era of perfect peace and prosperity
Verwendungshinweise
Wird für persönliche Wünsche oder allgemeine Erwartungen verwendet. Kann auch bedeuten, in die Ferne zu blicken.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.