望む

この上、何を望むというのか。

이 이상 무엇을 더 바란단 말인가?

基本を疎かにすると、上達は望めない。

기본을 소홀히 하면 실력 향상을 기대할 수 없습니다.

望まない妊娠を避けるために、適切な避妊を行うことが大切だ。

원치 않는 임신을 피하기 위해 적절한 피임을 하는 것이 중요하다.

変化を恐れて旧習を墨守するだけでは、組織の成長は望めない。

변화를 두려워하여 구습을 묵수하기만 해서는 조직의 성장을 기대할 수 없다.

彼は豪華な暮らしを望まず、静かな田舎で曲肱之楽を味わっている。

그는 호화로운 생활을 바라지 않고, 조용한 시골에서 곡굉지락을 맛보고 있다.

現場の状況を無視した按図索驥な計画では、成功は望めない。

현장 상황을 무시한 안도색기 식의 계획으로는 성공을 바랄 수 없다.

因循苟且な態度を改めない限り、組織の成長は望めない。

인순구차한 태도를 고치지 않는 한, 조직의 성장은 바랄 수 없다.

その村には、結婚を望みながらも相手がいない怨女曠夫が多く残っている。

그 마을에는 결혼을 원하면서도 짝이 없는 원녀광부들이 많이 남아 있다.

王は地平天成の世を望んでいた

The king was hoping for an era of perfect peace and prosperity