Tiếng Nhật

のぞむ
Nghĩa: hy vọng; mong muốn; trông ra
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 望む 望まない
Lịch sự 望みます 望みません
Quá khứ 望んだ 望まなかった
Lịch sự + Quá khứ 望みました 望みませんでした
Thể て 望んで 望まなくて
Khả năng 望める 望めない
Bị động 望まれる 望まれない
Sai khiến 望ませる 望ませない
Sai khiến + Bị động 望まされる 望まされない
Mệnh lệnh 望め 望むな

Viết tay

望
む

Câu ví dụ

Nhiều người mong muốn hòa bình thế giới.
この上、何を望むというのか。
Còn có thể mong muốn gì hơn nữa đây?
基本を疎かにすると、上達は望めない。
Nếu lơ là những điều cơ bản, bạn không thể mong đợi sự tiến bộ.
望まない妊娠を避けるために、適切な避妊を行うことが大切だ。
Việc sử dụng các biện pháp tránh thai phù hợp để tránh mang thai ngoài ý muốn là rất quan trọng.
変化を恐れて旧習を墨守するだけでは、組織の成長は望めない。
Nếu chỉ vì sợ thay đổi mà mặc thủ những tập tục cũ, tổ chức sẽ không thể phát triển.
彼は豪華な暮らしを望まず、静かな田舎で曲肱之楽を味わっている。
Anh ấy không mong cầu một cuộc sống xa hoa mà đang tận hưởng niềm vui thanh bần ở một vùng quê yên tĩnh.
現場の状況を無視した按図索驥な計画では、成功は望めない。
Không thể kỳ vọng vào thành công với một kế hoạch lý thuyết suông mà phớt lờ tình hình thực tế.
因循苟且な態度を改めない限り、組織の成長は望めない。
Trừ khi bạn thay đổi thái độ do dự và trì hoãn đó, nếu không thì không thể mong đợi sự phát triển của tổ chức.
その村には、結婚を望みながらも相手がいない怨女曠夫が多く残っている。
Trong ngôi làng đó, vẫn còn nhiều người đàn ông và phụ nữ chưa lập gia đình, những người muốn kết hôn nhưng không có bạn đời.
王は地平天成の世を望んでいた
The king was hoping for an era of perfect peace and prosperity

Ghi chú sử dụng

Dùng cho những mong muốn cá nhân hoặc kỳ vọng chung. Cũng có thể nghĩa là nhìn ra xa.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.