全く

それは今の話とは全く関係ないことだ。

هذا ليس له علاقة على الإطلاق بما نتحدث عنه الآن.

彼女の新しい髪型は、以前とは全く違うイメージだ。

تصفيفة شعرها الجديدة تعطي انطباعًا مختلفًا تمامًا عما قبل.

多少の遅れはスケジュール上全く問題ない。

التأخير الطفيف ليس مشكلة على الإطلاق في الجدول الزمني.

夜の公園には人影が全くなかった。

لم يكن هناك أي أثر لأحد في الحديقة ليلاً.

その事件と私は全く無関係だ。

لا علاقة لي على الإطلاق بهذا الحادث.

彼は悲しい素振りを全く見せなかった。

لم يظهر أي علامة من الحزن على الإطلاق.

良いアイデアが全く思い浮かばない。

لا تخطر ببالي أي أفكار جيدة على الإطلاق.

最近は暑さのせいで、全く食欲がありません。

ليس لدي أي شهية على الإطلاق مؤخرًا بسبب الحرارة.

当の本人は全く気にしていなかった。

الشخص المعني لم يبالِ على الإطلاق.