全く

それは今の話とは全く関係ないことだ。

그것은 지금 하는 이야기와 전혀 상관없는 일이다.

彼女の新しい髪型は、以前とは全く違うイメージだ。

그녀의 새로운 헤어스타일은 이전과는 전혀 다른 분위기다.

多少の遅れはスケジュール上全く問題ない。

약간의 지연은 일정상 전혀 문제없다.

夜の公園には人影が全くなかった。

밤의 공원에는 인적이 전혀 없었다.

その事件と私は全く無関係だ。

그 사건과 나는 전혀 무관하다.

彼は悲しい素振りを全く見せなかった。

그는 슬픈 기색을 전혀 보이지 않았다.

良いアイデアが全く思い浮かばない。

좋은 아이디어가 전혀 떠오르지 않는다.

最近は暑さのせいで、全く食欲がありません。

요즘은 더위 때문에 전혀 식욕이 없습니다.

当の本人は全く気にしていなかった。

정작 본인은 전혀 개의치 않았다.