全く

それは今の話とは全く関係ないことだ。

เรื่องนั้นไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่เรากำลังคุยกันอยู่เลยแม้แต่นิดเดียว

彼女の新しい髪型は、以前とは全く違うイメージだ。

ทรงผมใหม่ของเธอให้ความรู้สึกที่ต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

多少の遅れはスケジュール上全く問題ない。

ความล่าช้าเล็กน้อยไม่มีปัญหาต่อกำหนดการเลย

夜の公園には人影が全くなかった。

ไม่มีร่องรอยของผู้คนเลยในสวนสาธารณะตอนกลางคืน

その事件と私は全く無関係だ。

ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้นเลย

彼は悲しい素振りを全く見せなかった。

เขาไม่ได้แสดงท่าทางเศร้าออกมาเลย

良いアイデアが全く思い浮かばない。

นึกไอเดียดีๆ ไม่ออกเลยสักนิด

最近は暑さのせいで、全く食欲がありません。

ช่วงนี้ไม่มีความอยากอาหารเลยเพราะอากาศร้อน

当の本人は全く気にしていなかった。

เจ้าตัวคนนั้นไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย