それは今の話とは全く関係ないことだ。
Cela n'a absolument rien à voir avec ce dont nous parlons actuellement.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je ne bois pas d'alcool du tout.
彼女の新しい髪型は、以前とは全く違うイメージだ。
Sa nouvelle coiffure donne une impression complètement différente d'avant.
多少の遅れはスケジュール上全く問題ない。
Un léger retard ne pose absolument aucun problème pour le planning.
夜の公園には人影が全くなかった。
Il n'y avait aucune trace de présence humaine dans le parc la nuit.
その事件と私は全く無関係だ。
Je n'ai absolument aucun rapport avec cet incident.
彼は悲しい素振りを全く見せなかった。
Il n'a montré aucun signe de tristesse du tout.
良いアイデアが全く思い浮かばない。
Aucune bonne idée ne me vient à l'esprit.
最近は暑さのせいで、全く食欲がありません。
Ces derniers temps, je n'ai absolument pas d'appétit à cause de la chaleur.
当の本人は全く気にしていなかった。
La personne en question ne s'en souciait pas du tout.
Notes d'utilisation
Utilisé pour accentuer un état de complétude ou, avec une négation, pour dire 'pas du tout'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.