学生たるもの、常に学ぶ姿勢を忘れてはならない。
En tant qu'étudiant, on ne doit jamais oublier l'attitude d'apprentissage.
Japonais
ならない
ならない
Signification: devoir; falloir; ne pas pouvoir s'empêcher de
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| Présent | ならない | — |
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je dois finir ce travail pour demain.
パーティーの残りをどうするか決めなければならない。
Nous devons décider quoi faire des restes de la fête.
古い手紙を捨てるのは忍びないが、部屋の整理をしなければならない。
J'ai du mal à jeter les vieilles lettres, mais je dois ranger ma chambre.
彼は自分の思い通りにならないと、すぐに臍を曲げる。
Il se renfrogne rapidement si les choses ne vont pas comme il le souhaite.
二度とこのような惨事を繰り返してはならない。
Nous ne devons plus jamais répéter une telle tragédie.
後輩に先を越されたのが業腹でならない。
Il est extrêmement rageant de s'être fait devancer par un cadet.
戦争の惨禍を繰り返してはならない。
Nous ne devons pas répéter les tragédies de la guerre.
いたずらに時間を浪費してはならない。
Il ne faut pas gaspiller son temps en vain.
困難な時こそ、歳寒松柏の志を忘れてはならない。
C'est précisément dans les moments difficiles qu'il ne faut pas oublier la résolution de la fermeté.
Notes d'utilisation
Utilisé avec '~nakereba' pour l'obligation ou '~te naranai' pour un sentiment irrésistible.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.