ならない

学生たるもの、常に学ぶ姿勢を忘れてはならない。

Là một học sinh, không bao giờ được quên thái độ học tập.

パーティーの残りをどうするか決めなければならない。

Chúng ta phải quyết định xem sẽ làm gì với thức ăn thừa từ bữa tiệc.

古い手紙を捨てるのは忍びないが、部屋の整理をしなければならない。

Tôi không nỡ vứt bỏ những lá thư cũ, nhưng tôi phải dọn dẹp phòng.

彼は自分の思い通りにならないと、すぐに臍を曲げる。

Anh ấy rất nhanh dỗi nếu mọi việc không theo ý mình.

二度とこのような惨事を繰り返してはならない。

Chúng ta không bao giờ được để thảm kịch như vậy lặp lại.

後輩に先を越されたのが業腹でならない。

Thật là uất ức khi bị hậu bối vượt mặt.

戦争の惨禍を繰り返してはならない。

Chúng ta không được lặp lại những bi kịch của chiến tranh.

いたずらに時間を浪費してはならない。

Không nên lãng phí thời gian một cách vô ích.

困難な時こそ、歳寒松柏の志を忘れてはならない。

Chính trong những lúc khó khăn, ta càng không được quên chí hướng của tuế hàn tùng bách.