学生たるもの、常に学ぶ姿勢を忘れてはならない。
Como estudante, nunca se deve esquecer a atitude de aprender.
Japonês
ならない
ならない
Significado: ter que; dever; não poder deixar de
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | ならない | — |
Caligrafia
Frases de exemplo
Tenho que terminar este trabalho até amanhã.
パーティーの残りをどうするか決めなければならない。
Temos que decidir o que fazer com as sobras da festa.
古い手紙を捨てるのは忍びないが、部屋の整理をしなければならない。
Custa-me deitar fora as cartas antigas, mas tenho de arrumar o quarto.
彼は自分の思い通りにならないと、すぐに臍を曲げる。
Ele fica mal-humorado rapidamente se as coisas não acontecem do jeito dele.
二度とこのような惨事を繰り返してはならない。
Nunca devemos repetir tal tragédia.
後輩に先を越されたのが業腹でならない。
É extremamente irritante ter sido ultrapassado por um subordinado.
戦争の惨禍を繰り返してはならない。
Não devemos repetir as tragédias da guerra.
いたずらに時間を浪費してはならない。
Você não deve gastar tempo em vão.
困難な時こそ、歳寒松柏の志を忘れてはならない。
É precisamente nos momentos difíceis que não se deve esquecer a resolução da firmeza.
Notas de Uso
Usado com as formas '~nakereba' para obrigação ou '~te naranai' para sentimentos incontroláveis.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.