ならない

学生たるもの、常に学ぶ姿勢を忘れてはならない。

एक छात्र होने के नाते, सीखने के दृष्टिकोण को कभी नहीं भूलना चाहिए।

パーティーの残りをどうするか決めなければならない。

हमें यह तय करना होगा कि पार्टी के बचे हुए खाने का क्या करना है।

古い手紙を捨てるのは忍びないが、部屋の整理をしなければならない。

पुरानी चिट्ठियों को फेंकना दुखद है, लेकिन मुझे कमरा साफ करना ही होगा।

彼は自分の思い通りにならないと、すぐに臍を曲げる。

यदि चीजें उसके मनमुताबिक नहीं होतीं, तो वह जल्दी ही चिढ़ जाता है।

二度とこのような惨事を繰り返してはならない。

हमें ऐसी त्रासदी को फिर कभी नहीं दोहराना चाहिए।

後輩に先を越されたのが業腹でならない。

अपने जूनियर से पीछे रह जाना बहुत ही कष्टप्रद है।

戦争の惨禍を繰り返してはならない。

हमें युद्ध की त्रासदियों को नहीं दोहराना चाहिए।

いたずらに時間を浪費してはならない。

आपको व्यर्थ में समय बर्बाद नहीं करना चाहिए।

困難な時こそ、歳寒松柏の志を忘れてはならない。

मुश्किल समय में ही व्यक्ति को अपनी अडिगता के संकल्प को नहीं भूलना चाहिए।