旅館

昨日は京都の旅館に泊まった。

أقمتُ أمس في نزل ياباني تقليدي في كيوتو.

旅館のスタッフが、私たちをお部屋へ案内してくれました。

قام موظفو النزل بإرشادنا إلى غرفتنا.

旅館ならではの温かいおもてなしを受けた。

لقد تلقيت كرم الضيافة الدافئ الذي لا يمكن العثور عليه إلا في نزل 'ريوكان' الياباني.

彼は代々続く小さな旅館を営んでいる。

إنه يدير نزلاً تقليدياً صغيراً توارثته عائلته لأجيال.

その旅館はサービスが隅々まで行き届いている。

الخدمة في ذلك النزل شاملة في كل التفاصيل.

その古い旅館では、今でも着物を着た女中さんが客を出迎えてくれる。

في ذلك النزل القديم، لا تزال الخادمات اللواتي يرتدين الكيمونو يستقبلن الضيوف حتى اليوم.

旅館の女将が笑顔で私たちを迎えてくれた。

استقبلتنا مديرة النزل بابتسامة.

日本の旅館では、最高のおもてなしを受けることができる。

في النزل اليابانية التقليدية، يمكنك الاستمتاع بأرقى مستويات الضيافة.

旅館の和室でゆっくりと寛いだ。

استرخيت في غرفة على الطراز الياباني في النزل.