昨日は京都の旅館に泊まった。
Вчера я остановился в рёкане в Киото.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я провел ночь в старом рёкане в Киото.
旅館のスタッフが、私たちをお部屋へ案内してくれました。
Персонал гостиницы проводил нас в наш номер.
旅館ならではの温かいおもてなしを受けた。
Я ощутил теплое гостеприимство, присущее только рёканам.
彼は代々続く小さな旅館を営んでいる。
Он управляет небольшой традиционной гостиницей, которая принадлежит его семье из поколения в поколение.
その旅館はサービスが隅々まで行き届いている。
Обслуживание в той гостинице безупречно в каждой детали.
その古い旅館では、今でも着物を着た女中さんが客を出迎えてくれる。
В той старой гостинице горничные в кимоно до сих пор приветствуют гостей.
旅館の女将が笑顔で私たちを迎えてくれた。
Хозяйка рёкана встретила нас с улыбкой.
日本の旅館では、最高のおもてなしを受けることができる。
В японской гостинице рёкан вы можете встретить самое радушное гостеприимство.
旅館の和室でゆっくりと寛いだ。
Я отдохнул в комнате в японском стиле в гостинице.
Примечания по использованию
Традиционная японская гостиница с комнатами с татами и общими ваннами.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.