いたす

本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。

من المفترض أن أكون أنا من يزوركم، لكن أرجو المعذرة.

私は田中と申します。よろしくお願いいたします。

أنا أدعى تاناكا. سُررت بلقائك.

その件については承知いたしました。

لقد فهمت ذلك الأمر.

間もなく、本日の営業を終了いたします。

سنغلق اليوم قريباً.

わたくしが責任を持って対応いたします。

سأتعامل مع هذا بمسؤولية كاملة.

はい、かしこまりました。すぐに対応いたします。

بالتأكيد. سأقوم بالتعامل مع الأمر فوراً.

至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。

أعتقد أنه قد يكون هناك الكثير من أوجه القصور، لكنني أتطلع إلى تعاونكم اللطيف.

貴重品はフロントでお預かりして保管いたします。

سنقوم بحفظ مقتنياتكم الثمينة في مكتب الاستقبال.

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

أنا آسف لإزعاجك في وقت انشغالك، لكن أرجو منك التفضل بالمساعدة.