いたす

本来なら、こちらから伺うべきところですが、失礼いたします。

ตามจริงแล้ว ผมควรจะเป็นฝ่ายไปพบคุณเอง แต่ต้องขออภัยด้วยนะครับ

私は田中と申します。よろしくお願いいたします。

ผมชื่อทานากะครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ

その件については承知いたしました。

ฉันรับทราบเรื่องนั้นแล้ว

間もなく、本日の営業を終了いたします。

เรากำลังจะปิดทำการสำหรับวันนี้ในอีกครู่หนึ่ง

わたくしが責任を持って対応いたします。

ข้าพเจ้าจะรับผิดชอบจัดการเรื่องนี้อย่างเต็มที่

はい、かしこまりました。すぐに対応いたします。

รับทราบครับ จะรีบดำเนินการให้ทันทีครับ

至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。

ผมคิดว่าอาจจะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ

貴重品はフロントでお預かりして保管いたします。

เราจะรับฝากและเก็บรักษาของมีค่าของคุณไว้ที่แผนกต้อนรับ

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

ขออภัยที่รบกวนในขณะที่คุณกำลังยุ่ง แต่ขอความกรุณาด้วยครับ/ค่ะ