彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。
Sie errangen einen schwer erkämpften Sieg.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Das Leben ist hart, und ich habe kein Geld für Hobbys.
被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。
Wenn ich an die schmerzliche Gefühlslage der Katastrophenopfer denke, schmerzt mir das Herz.
成功するためには、苦しい時の辛抱が必要だ。
Um Erfolg zu haben, ist Geduld in schwierigen Zeiten notwendig.
彼の苦しい胸のうちを汲んで、何も言わずにそばにいた。
Ich fühlte mit seinem inneren Schmerz und blieb schweigend an seiner Seite.
苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。
Gerade in schwierigen Zeiten ist es wichtig, bis zum Ende durchzuhalten.
苦しい時に受けた友人の優しさが、心から身に染みた。
Die Freundlichkeit meines Freundes, als ich eine schwere Zeit durchmachte, ging mir wirklich zu Herzen.
物価の上昇が続き、家計が苦しくなっている。
Da die Preise weiter steigen, wird das Haushaltsbudget knapper.
立ち上がりから後手に回ってしまい、苦しい戦いを強いられた。
Da ich von Anfang an in der Defensive war, wurde ich in einen schwierigen Kampf gezwungen.
ガソリン代がまた値上げされたので、家計が少し苦しいです。
Die Benzinpreise sind wieder gestiegen, daher ist das Haushaltsbudget etwas knapp.
Verwendungshinweise
Kann körperliche Schmerzen (z. B. Atembeschwerden), psychische Not oder finanzielle Härte beschreiben.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.