彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。
Mereka meraih kemenangan yang sulit didapat.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Hidup ini sulit, dan saya tidak punya uang untuk hobi.
被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。
Saat aku mempertimbangkan perasaan sedih para korban bencana, hatiku terasa sakit.
成功するためには、苦しい時の辛抱が必要だ。
Untuk sukses, kesabaran di masa sulit sangat diperlukan.
彼の苦しい胸のうちを汲んで、何も言わずにそばにいた。
Aku memahami kepedihan hatinya dan tetap berada di sisinya tanpa berkata apa-apa.
苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。
Justru di saat sulit, sangat penting untuk bertahan sampai akhir.
苦しい時に受けた友人の優しさが、心から身に染みた。
Kebaikan teman saya ketika saya sedang mengalami masa sulit benar-benar meresap ke hati saya.
物価の上昇が続き、家計が苦しくなっている。
Seiring dengan terus naiknya harga-harga, anggaran rumah tangga menjadi semakin ketat.
立ち上がりから後手に回ってしまい、苦しい戦いを強いられた。
Karena berada di posisi defensif sejak awal, saya terpaksa menjalani pertempuran yang sulit.
ガソリン代がまた値上げされたので、家計が少し苦しいです。
Harga bensin naik lagi, jadi anggaran rumah tangga agak sulit.
Catatan Penggunaan
Dapat menggambarkan rasa sakit fisik (seperti kesulitan bernapas), tekanan mental, atau kesulitan keuangan.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.