Japonés

しい

くるしい
Significado: doloroso; difícil; penoso; apretado (económicamente)
Parte del discurso: Adjetivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

苦
し
い

Oraciones de ejemplo

La vida es dura y no tengo dinero para mis aficiones.
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。
Lograron una victoria muy reñida.
被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。
Al considerar los dolorosos sentimientos de las víctimas del desastre, me duele el corazón.
成功するためには、苦しい時の辛抱が必要だ。
Para tener éxito, es necesaria la paciencia en los momentos difíciles.
彼の苦しい胸のうちを汲んで、何も言わずにそばにいた。
Comprendí su dolor interno y me quedé a su lado sin decir nada.
苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。
Es importante aguantar hasta el final, especialmente cuando las cosas se ponen difíciles.
苦しい時に受けた友人の優しさが、心から身に染みた。
La amabilidad de mi amigo cuando estaba pasando por un momento difícil realmente me caló hondo.
物価の上昇が続き、家計が苦しくなっている。
A medida que los precios siguen subiendo, la economía familiar se está volviendo difícil.
立ち上がりから後手に回ってしまい、苦しい戦いを強いられた。
Al estar a la defensiva desde el principio, me vi obligado a librar una batalla difícil.
ガソリン代がまた値上げされたので、家計が少し苦しいです。
Los precios de la gasolina han vuelto a subir, así que el presupuesto familiar está un poco ajustado.

Notas de uso

Puede describir dolor físico (como dificultad para respirar), angustia mental o dificultades económicas.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.