苦しい

彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

พวกเขาได้รับชัยชนะมาอย่างยากลำบาก

被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。

เมื่อพิจารณาถึงความรู้สึกที่เจ็บปวดของผู้ประสบภัยพิบัติ ฉันก็รู้สึกสะเทือนใจ

成功するためには、苦しい時の辛抱が必要だ。

เพื่อที่จะประสบความสำเร็จ ความอดทนในยามยากลำบากเป็นสิ่งจำเป็น

彼の苦しい胸のうちを汲んで、何も言わずにそばにいた。

ฉันเข้าใจความเจ็บปวดในใจของเขาและอยู่เคียงข้างเขาโดยไม่ได้พูดอะไรเลย

苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。

ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก การอดทนจนถึงที่สุดเป็นสิ่งสำคัญ

苦しい時に受けた友人の優しさが、心から身に染みた。

ความใจดีของเพื่อนในตอนที่ฉันกำลังลำบากนั้นมันซาบซึ้งเข้าไปในความรู้สึกจริงๆ

物価の上昇が続き、家計が苦しくなっている。

เมื่อราคาสินค้าพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง งบประมาณในครอบครัวก็เริ่มตึงตัว

立ち上がりから後手に回ってしまい、苦しい戦いを強いられた。

เนื่องจากตกเป็นฝ่ายรับตั้งแต่เริ่มต้น ฉันจึงถูกบีบให้ต้องต่อสู้อย่างยากลำบาก

ガソリン代がまた値上げされたので、家計が少し苦しいです。

ราคาน้ำมันขึ้นอีกแล้ว งบประมาณในครอบครัวเลยตึงตัวนิดหน่อย