彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。
Ils ont remporté une victoire difficile.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La vie est dure et je n'ai pas d'argent à consacrer à mes loisirs.
被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。
Quand je considère les sentiments douloureux des victimes de la catastrophe, mon cœur se serre.
成功するためには、苦しい時の辛抱が必要だ。
Pour réussir, il faut de la patience dans les moments difficiles.
彼の苦しい胸のうちを汲んで、何も言わずにそばにいた。
J'ai compris sa douleur intérieure et je suis resté à ses côtés sans rien dire.
苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。
C'est justement quand c'est difficile qu'il est important de tenir bon jusqu'au bout.
苦しい時に受けた友人の優しさが、心から身に染みた。
La gentillesse de mon ami alors que je traversais une période difficile m'a vraiment touché au plus profond de moi-même.
物価の上昇が続き、家計が苦しくなっている。
Alors que les prix continuent de grimper, le budget du ménage devient serré.
立ち上がりから後手に回ってしまい、苦しい戦いを強いられた。
Étant sur la défensive dès le début, j'ai été contraint à une bataille difficile.
ガソリン代がまた値上げされたので、家計が少し苦しいです。
Le prix de l'essence a encore augmenté, le budget du ménage est donc un peu serré.
Notes d'utilisation
Peut décrire une douleur physique (comme une difficulté à respirer), une détresse mentale ou des difficultés financières.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.