「どちらの道を行くか迷っている。」
「Estoy dudando sobre qué camino tomar.」
Japonés
どちら
どちら
Significado: cuál; por dónde; quién
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
¿Desea café o té?
地図を見ても、どちらの方角へ進めばいいのか分からなくなった。
Incluso mirando el mapa, no sabía en qué dirección debía avanzar.
ご主人はどちらにお勤めですか？
¿Dónde trabaja su esposo?
どちらのチームが勝つか、勝敗は最後まで分からなかった。
No estuvo claro hasta el final qué equipo ganaría; el resultado era una incógnita.
どちらにしろ一度確認しておく必要がある。
Sea cual sea, es necesario comprobarlo una vez.
弟とどちらが早く走れるか張り合っている。
Estoy compitiendo con mi hermano menor para ver quién corre más rápido.
「お勤めはどちらですか？」
¿Dónde está su oficina?
西暦と和暦のどちらを使いますか
¿Utiliza el calendario occidental o el calendario japonés?
つかさはこなたとチョココロネのどちらが頭かで迷う。
Tsukasa no puede decidir cuál extremo del cornet de chocolate es la cabeza cuando está con Konata.
Notas de uso
Pronombre cortés para elegir entre opciones o preguntar por lugares o personas.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.