「どちらの道を行くか迷っている。」
「Aku sedang bingung memilih jalan mana yang harus ditempuh.」
Bahasa Jepang
どちら
どちら
Arti: yang mana; di mana; siapa
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Anda pilih kopi atau teh?
地図を見ても、どちらの方角へ進めばいいのか分からなくなった。
Meski sudah melihat peta, aku jadi bingung harus melangkah ke arah mana.
ご主人はどちらにお勤めですか？
Di mana suami Anda bekerja?
どちらのチームが勝つか、勝敗は最後まで分からなかった。
Tidak jelas hingga akhir tim mana yang akan menang; hasilnya tidak diketahui.
どちらにしろ一度確認しておく必要がある。
Yang mana pun itu, perlu untuk memeriksanya sekali.
弟とどちらが早く走れるか張り合っている。
Aku bersaing dengan adik laki-lakiku untuk melihat siapa yang bisa lari lebih cepat.
「お勤めはどちらですか？」
Di mana kantor Anda?
西暦と和暦のどちらを使いますか
Apakah Anda menggunakan kalender Barat atau kalender Jepang?
つかさはこなたとチョココロネのどちらが頭かで迷う。
Saat bersama Konata, Tsukasa bingung menentukan ujung mana dari choco cornet yang dianggap kepala.
Catatan Penggunaan
Kata ganti sopan yang digunakan untuk memilih di antara pilihan atau menanyakan tempat/orang.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.