Giapponese

どちら

どちら
Significato: quale; dove; chi
Parte del discorso: Pronome

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

ど
ち
ら

Frasi di esempio

Preferisce caffè o tè?
「どちらの道を行くか迷っている。」
「Sono indeciso su quale strada prendere.」
地図を見ても、どちらの方角へ進めばいいのか分からなくなった。
Anche guardando la mappa, non sapevo più in che direzione andare.
ご主人はどちらにお勤めですか？
Dove lavora suo marito?
どちらのチームが勝つか、勝敗は最後まで分からなかった。
Non è stato chiaro fino alla fine quale squadra avrebbe vinto; l'esito era incerto.
どちらにしろ一度確認しておく必要がある。
In ogni caso, è necessario controllare una volta.
弟とどちらが早く走れるか張り合っている。
Sto gareggiando con mio fratello minore per vedere chi corre più veloce.
「お勤めはどちらですか？」
Dov'è il suo ufficio?
西暦と和暦のどちらを使いますか
Usi il calendario occidentale o il calendario giapponese?
つかさはこなたとチョココロネのどちらが頭かで迷う。
Quando è con Konata, Tsukasa non sa quale estremità del cornetto al cioccolato sia la testa.

Note d'uso

Pronome cortese usato per scegliere tra opzioni o chiedere di luoghi o persone.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.